42 Rapporti con parti correlate
Le altre operazioni compiute da Eni con le parti correlate riguardano:
- lo scambio di beni, la prestazione di servizi, la provvista e l’impiego di mezzi finanziari con le imprese controllate, collegate e a controllo congiunto, come meglio specificato nel prosieguo;
- lo scambio di beni e la prestazione di servizi con altre società controllate dallo Stato, come meglio specificato nel prosieguo;
- i contributi a enti che perseguono iniziative di carattere umanitario, culturale e scientifico e i contributi versati ai fondi pensione. In particolare nel corso del 2013 con: (i) Eni Foundation, costituita senza scopo di lucro e con l’obiettivo di perseguire esclusivamente finalità di solidarietà sociale e umanitaria nei settori dell’assistenza, della sanità, dell’educazione, della cultura e dell’ambiente, nonché della ricerca scientifica e tecnologica (€10 milioni); (ii) Fondazione Eni Enrico Mattei (FEEM), costituita con lo scopo di contribuire, attraverso studi, ricerche, e iniziative di formazione e informazione, all’arricchimento delle conoscenze sulle problematiche riguardanti l’economia, l’energia e l’ambiente su scala locale e globale (€4 milioni); (iii) fondo pensione dirigenti (€19 milioni).
Tutte le operazioni sono state compiute nell’interesse della Società e, a eccezione delle operazioni con gli enti che perseguono iniziative di carattere umanitario, culturale e scientifico, fanno parte dell’ordinaria gestione e sono regolate generalmente a condizioni di mercato, cioè alle condizioni che si sarebbero applicate fra due parti indipendenti.
L’analisi dei rapporti di natura commerciale e diversa con le imprese controllate, collegate e a controllo congiunto e con altre società controllate dallo Stato è la seguente:
Esercizio 2012
(€ milioni) |
31.12.2012 |
|
2012 |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Costi (a) |
Ricavi (b) |
Derivati |
||||||||||
Denominazione |
Crediti e altre attività |
Debiti e altre passività |
Derivati attivi |
Derivati passivi |
Garanzie |
|
Beni |
Servizi |
Altro |
Beni |
Servizi |
Altro |
Commodity |
||||||
|
|||||||||||||||||||
Imprese controllate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Agip Caspian Sea BV |
10 |
|
|
|
11.771 |
|
|
|
|
|
13 |
|
|
||||||
Agip Karachaganak BV |
11 |
|
|
|
2.580 |
|
|
|
|
|
13 |
3 |
|
||||||
Agip Oil Ecuador BV |
|
|
|
|
104 |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
||||||
Compagnia Napoletana di IIluminazione e Scaldamento col Gas SpA |
|
|
|
|
|
|
|
56 |
|
1 |
1 |
|
|
||||||
Ecofuel SpA |
5 |
27 |
|
2 |
15 |
|
285 |
|
|
|
|
2 |
|
||||||
Eni Adfin SpA |
25 |
16 |
|
|
|
|
|
126 |
11 |
|
33 |
4 |
|
||||||
Eni AEP Ltd |
|
|
|
|
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Eni Angola Exploration BV |
3 |
|
|
|
71 |
|
|
|
|
|
4 |
|
|
||||||
Eni Austria GmbH |
17 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
169 |
1 |
|
|
||||||
Eni Ceska Republika Sro |
|
3 |
1 |
|
52 |
|
36 |
|
|
2 |
|
|
|
||||||
Eni Congo SA |
25 |
3 |
|
|
|
|
|
2 |
1 |
|
71 |
|
|
||||||
Eni Croatia BV |
|
9 |
|
|
|
|
92 |
|
|
|
2 |
1 |
|
||||||
Eni Deutschland GmbH |
142 |
10 |
|
|
|
|
109 |
|
|
2.064 |
9 |
|
|
||||||
Eni East Africa SpA |
39 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
4 |
|
||||||
Eni Finance International SA |
|
|
89 |
304 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
||||||
Eni France Sarl |
7 |
9 |
|
|
55 |
|
86 |
|
|
27 |
1 |
|
|
||||||
Eni Fuel Centro-Sud SpA |
142 |
|
|
|
|
|
|
|
|
729 |
|
1 |
|
||||||
Eni Fuel Nord SpA |
172 |
|
|
|
13 |
|
|
|
|
789 |
|
1 |
|
||||||
Eni Gas & Power France SA |
190 |
3 |
|
|
|
|
41 |
|
|
428 |
|
2 |
|
||||||
Eni Gas & Power GmbH |
292 |
2 |
|
|
|
|
|
10 |
|
850 |
17 |
|
|
||||||
Eni Gas & Power NV |
430 |
465 |
7 |
12 |
159 |
|
2.579 |
16 |
|
2.663 |
38 |
1 |
(94) |
||||||
Eni India Ltd |
|
|
|
|
100 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
||||||
Eni Insurance Ltd |
1 |
1 |
|
|
300 |
|
|
20 |
|
|
|
|
|
||||||
Eni Lasmo Ltd |
|
|
|
|
490 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Eni Mediterranea Idrocarburi SpA |
19 |
54 |
|
|
7 |
|
530 |
4 |
|
140 |
28 |
1 |
|
||||||
Eni Middle East BV |
|
|
|
|
392 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
||||||
Eni Norge AS |
14 |
16 |
1 |
|
295 |
|
166 |
|
1 |
|
22 |
2 |
|
||||||
Eni North Africa BV |
14 |
(98) |
|
|
56 |
|
1.334 |
|
|
|
14 |
3 |
|
||||||
Eni Petroleum Co Inc |
11 |
11 |
|
|
902 |
|
|
2 |
|
|
15 |
|
|
||||||
Eni Rete oil&nonoil SpA |
17 |
27 |
|
|
|
|
6 |
9 |
|
627 |
2 |
5 |
|
||||||
Eni Slovenija Doo |
12 |
|
|
|
24 |
|
1 |
|
|
138 |
|
|
|
||||||
Eni Suisse SA |
28 |
14 |
|
|
|
|
27 |
1 |
|
233 |
1 |
|
|
||||||
Eni Trading & Shipping SpA |
1.788 |
2.149 |
247 |
258 |
2.797 |
|
16.914 |
179 |
|
2.920 |
20 |
3 |
(83) |
||||||
Eni Usa Gas Marketing LlC |
1 |
|
|
|
1.395 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Eni West Africa SpA |
|
|
|
|
94 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
EniPower Mantova SpA |
31 |
41 |
|
|
6 |
|
21 |
100 |
1 |
148 |
11 |
|
|
||||||
EniPower SpA |
136 |
263 |
13 |
|
32 |
|
171 |
580 |
10 |
423 |
80 |
7 |
|
||||||
EniServizi SpA |
28 |
10 |
|
|
25 |
|
1 |
128 |
16 |
21 |
15 |
6 |
|
||||||
Er Sai Caspian Contractor Llc |
|
|
|
|
185 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
First Calgary Petroleums LP |
|
|
|
|
1.148 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
LNG Shipping SpA |
5 |
6 |
|
|
|
|
6 |
|
71 |
3 |
|
|
|
||||||
Nigerian Agip Oil Co Ltd |
53 |
|
|
|
62 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Polimeri Europa France Sas |
|
|
|
|
94 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Raffineria di Gela SpA |
33 |
35 |
|
|
132 |
|
15 |
441 |
4 |
233 |
10 |
5 |
|
||||||
Saipem America Inc |
|
|
|
|
55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Saipem Australia Pty Ltd |
|
|
|
|
119 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Saipem (Portugal) Comércio Marítimo, Sociedade Unipessoal, Lda |
|
|
27 |
60 |
303 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
||||||
Saipem Contracting Algerie SpA |
|
|
|
|
167 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Saipem Contracting (Nigeria) Ltd |
|
|
|
|
297 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Saipem Ltd |
|
2 |
7 |
1 |
85 |
|
|
6 |
|
|
|
|
|
||||||
Saipem Misr for Petroleum Service Sae |
|
|
|
4 |
63 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Saipem SA |
|
11 |
8 |
17 |
696 |
|
|
8 |
1 |
|
|
|
|
||||||
Saipem SpA |
12 |
190 |
43 |
104 |
3.316 |
|
|
37 |
4 |
5 |
21 |
|
|
||||||
Snam SpA |
|
|
|
|
|
|
63 |
817 |
|
551 |
8 |
|
|
||||||
Snamprogetti Canada Inc |
|
|
|
|
81 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Snamprogetti Saudi Arabia Co Ltd Llc |
|
|
|
|
150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Società Adriatica Idrocarburi SpA |
8 |
15 |
|
|
9 |
|
87 |
|
|
1 |
18 |
1 |
|
||||||
Società EniPower Ferrara Srl |
19 |
52 |
|
|
53 |
|
19 |
122 |
|
110 |
14 |
|
|
||||||
Società Ionica Gas SpA |
1 |
1 |
|
|
|
|
232 |
|
|
1 |
4 |
|
|
||||||
Società Italiana per il Gas SpA |
|
|
|
|
|
|
|
490 |
2 |
5 |
1 |
1 |
|
||||||
Società Oleodotti Meridionali SpA |
3 |
73 |
|
|
|
|
|
12 |
|
|
14 |
|
|
||||||
Stoccaggi Gas Italia SpA |
|
|
|
|
|
|
1 |
71 |
|
5 |
5 |
|
|
||||||
Syndial SpA |
25 |
45 |
|
|
982 |
|
|
10 |
20 |
30 |
28 |
3 |
|
||||||
Tecnomare SpA |
3 |
34 |
|
|
10 |
|
|
76 |
|
|
2 |
1 |
|
||||||
Tigáz Zrt |
5 |
|
1 |
3 |
377 |
|
|
|
|
22 |
|
1 |
|
||||||
Trans Tunisian Pipeline Company SpA |
22 |
449 |
5 |
|
|
|
|
467 |
|
|
59 |
|
|
||||||
Versalis SpA |
166 |
90 |
1 |
|
807 |
|
5 |
4 |
2 |
832 |
96 |
5 |
|
||||||
Altre (*) |
264 |
214 |
3 |
5 |
463 |
|
18 |
163 |
72 |
87 |
395 |
60 |
|
||||||
|
4.229 |
4.253 |
453 |
770 |
31.459 |
|
22.845 |
3.958 |
216 |
14.259 |
1.152 |
123 |
(177) |
||||||
Imprese collegate e a controllo congiunto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
ACAM Clienti SpA |
19 |
1 |
|
|
2 |
|
|
|
|
65 |
1 |
|
|
||||||
Azienda Energia e Servizi Torino SpA |
|
|
|
|
|
|
|
86 |
|
|
|
|
|
||||||
CEPAV (Consorzio Eni per l’Alta Velocità) Uno |
|
|
|
|
6.122 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
EnBW Eni Verwaltungsgesellschaft mbH |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
|
|
|
||||||
InAgip doo |
53 |
7 |
|
|
|
|
|
7 |
|
50 |
1 |
|
|
||||||
Raffineria di Milazzo ScpA |
14 |
8 |
|
|
|
|
|
365 |
4 |
218 |
3 |
1 |
|
||||||
Toscana Energia SpA |
|
|
|
|
|
|
|
86 |
|
|
|
1 |
|
||||||
Unión Fenosa Gas SA |
|
|
|
|
57 |
|
|
|
|
120 |
|
1 |
|
||||||
Altre (*) |
16 |
2 |
|
|
42 |
|
3 |
40 |
1 |
96 |
2 |
6 |
|
||||||
|
118 |
18 |
|
|
6.223 |
|
3 |
584 |
5 |
624 |
7 |
9 |
|
||||||
Imprese controllate dallo Stato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Gruppo Enel |
10 |
|
|
|
|
|
4 |
549 |
|
55 |
83 |
1 |
|
||||||
Gruppo Gestore Servizi Energetici |
78 |
66 |
|
|
|
|
627 |
|
57 |
777 |
18 |
|
|
||||||
Gruppo Snam |
129 |
482 |
|
|
46 |
|
13 |
557 |
2 |
102 |
13 |
|
|
||||||
Terna SpA |
5 |
45 |
|
|
|
|
41 |
125 |
12 |
|
60 |
|
17 |
||||||
Altre imprese a controllo statale (*) |
40 |
23 |
|
|
1 |
|
|
39 |
3 |
72 |
2 |
|
|
||||||
|
262 |
616 |
|
|
47 |
|
685 |
1.270 |
74 |
1.006 |
176 |
1 |
17 |
||||||
|
4.609 |
4.887 |
453 |
770 |
37.729 |
|
23.533 |
5.812 |
295 |
15.889 |
1.335 |
133 |
(160) |
(13) Dal 2013 la Russia è stata inserita nell’area geografica “Asia”, nel 2012 era inserita nell’area geografica “Resto d’Europa”.
(14) Trattasi essenzialmente dei rapporti esistenti fino al 31 maggio 2013. Dal 1° giugno 2013 Eni ha acquisito il ramo d’azienda “Amministrazione, Bilancio e Attività Transazionali” da Eni Adfin.