38 Proventi (oneri) finanziari
I proventi (oneri) finanziari si analizzano come segue:
|
(€ milioni) |
2011 |
2012 |
2013 |
|
Proventi (oneri) finanziari |
|
|
|
|
Proventi finanziari |
6.376 |
7.218 |
5.746 |
|
Oneri finanziari |
(7.410) |
(8.314) |
(6.649) |
|
Proventi netti su attività finanziarie destinate al trading |
|
|
4 |
|
|
(1.034) |
(1.096) |
(899) |
|
Strumenti finanziari derivati |
(112) |
(251) |
(92) |
|
|
(1.146) |
(1.347) |
(991) |
Il valore netto dei proventi e oneri finanziari si analizza come segue:
|
(€ milioni) |
2011 |
2012 |
2013 |
||
|
|||||
|
Proventi (oneri) finanziari correlati all’indebitamento finanziario netto |
|
|
|
||
|
- Interessi e altri oneri su prestiti obbligazionari |
(610) |
(729) |
(742) |
||
|
- Interessi e altri oneri verso banche e altri finanziatori |
(312) |
(251) |
(181) |
||
|
- Interessi e altri proventi su crediti finanziari e titoli non strumentali all’attività operativa |
19 |
24 |
48 |
||
|
- Interessi attivi verso banche |
22 |
27 |
43 |
||
|
- Proventi netti su attività finanziarie destinate al trading |
|
|
4 |
||
|
|
(881) |
(929) |
(828) |
||
|
Differenze attive (passive) di cambio |
|
|
|
||
|
- Differenze attive di cambio |
6.191 |
7.010 |
5.481 |
||
|
- Differenze passive di cambio |
(6.302) |
(6.879) |
(5.445) |
||
|
|
(111) |
131 |
36 |
||
|
Altri proventi (oneri) finanziari |
|
|
|
||
|
- Oneri finanziari imputati all’attivo patrimoniale |
112 |
150 |
170 |
||
|
- Interessi e altri proventi su crediti finanziari e titoli strumentali all’attività operativa |
75 |
69 |
74 |
||
|
- Oneri finanziari connessi al trascorrere del tempo (a) |
(235) |
(308) |
(240) |
||
|
- Altri proventi (oneri) finanziari |
6 |
(209) |
(111) |
||
|
|
(42) |
(298) |
(107) |
||
|
|
(1.034) |
(1.096) |
(899) |
||
I proventi (oneri) su strumenti finanziari derivati si analizzano come segue:
|
(€ milioni) |
2011 |
2012 |
2013 |
|
Strumenti finanziari derivati su tassi di interesse |
(141) |
(88) |
40 |
|
Opzioni |
|
(26) |
(41) |
|
Strumenti finanziari derivati su valute |
29 |
(137) |
(91) |
|
|
(112) |
(251) |
(92) |
Gli oneri netti su strumenti finanziari derivati di €92 milioni (€112 milioni e €251 milioni rispettivamente nel 2011 e nel 2012) si determinano principalmente per la rilevazione a conto economico degli effetti relativi alla valutazione al fair value degli strumenti finanziari derivati privi dei requisiti formali per essere trattati in base all’hedge accounting secondo gli IFRS in quanto stipulati su importi corrispondenti all’esposizione netta dei rischi su cambi e su tassi d’interesse e, pertanto, non sono riferibili a specifiche transazioni commerciali o finanziarie. Gli strumenti finanziari derivati su cambi comprendono la gestione del rischio di cambio economico implicito nelle formule prezzo delle commodity del settore Gas & Power. La stessa carenza di requisiti formali per considerare di copertura gli strumenti finanziari derivati comporta la rilevazione delle differenze attive nette di cambio in quanto gli effetti dell’adeguamento al cambio di fine esercizio delle attività e passività in moneta diversa da quella funzionale non vengono contabilmente compensate dalla variazione dei fair value degli strumenti finanziari derivati. Gli oneri netti su opzioni di €41 milioni riguardano la valutazione al fair value delle opzioni implicite dei prestiti obbligazionari convertibili in azioni ordinarie Galp Energia SGPS SA (proventi per €14 milioni) e in azioni ordinarie Snam SpA (oneri per €55 milioni). Maggiori informazioni sono riportate alla nota n. 27 – Passività finanziarie a lungo termine e quote a breve di passività a lungo termine.
I proventi (oneri) finanziari verso parti correlate sono indicati alla nota n. 43 – Rapporti con parti correlate.
